Welcome to My Blog ~ Imposible is Nothing... ^^
Showing posts with label Translation. Show all posts
Showing posts with label Translation. Show all posts

Tuesday, June 6, 2017

[MV] Gummy(거미) _ I I YO



I always lovin’
The dream that I’ve been dreaming
Above the blue ocean
I spread out my small wings
And fly up high
Youre never gonna understand Far, far away
The things I dreamed of
When I was young
They are waiting for me
In a distance
My childhood dream
Faintly shines
Beckoning me to come, yeah
I spread out the wings that I’ve hidden
I pass the rain and wind that mocked me
Towards the endless sky
I I yo yo, I I yo yo
I pass over the rainbow that has been waiting for a long time
I fly over the islands that made me lonely
Towards the endless ocean
I I yo yo, I I yo yo
I always lovin’
The place where my light will settle
On the rough waves
The passing by clouds
That mocked my small wings
When they all leave me
Hello mommy mommy
I’m left all alone
My shoulders looking shabby
Will you be able to hold me?
In a distance
I’ve never seen
These gem-like waves
Beckoning me to come, yeah
I spread out the wings that I’ve hidden
I pass the rain and wind that mocked me
Towards the endless sky
I I yo yo, I I yo yo
I pass over the rainbow that has been waiting for a long time
I fly over the islands that made me lonely
Towards the endless ocean
I I yo yo, I I yo yo
Even the dark waves
Even the sky that embraces me
I will keep them inside my small heart
And spread my wings out even more
My childhood dreams
The dreams that fulfilled me
Keeping them inside my heart
I will fly towards the end of the blue ocean
I spread out the wings that I’ve hidden
I pass the rain and wind that mocked me
Towards the endless sky
I I yo yo, I I yo yo
I pass over the rainbow that has been waiting for a long time
I fly over the islands that made me lonely
Towards the endless ocean
I I yo yo, I I yo yo
Why do you keep doing this?
Do what?
Boxing.
Do you have a goal? Like becoming the champion?
There’s no such thing.
I do it because I like it.
credit: Kagasa

Sunday, April 16, 2017

HD DBSK Toki Wo Tomete PV karaoke sub + eng + DL



時ヲ止メテ
TOKIWO TOMETE
I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
Lyrics by Shinjiroh Inoue
Music by Ichiro Fujiya
Arranged by Daisuke Kahara
急ぐように 夏の星座たちが ビルの谷間に傾いて隠れてく
Isoguyouni natsuno seiza tachiga biruno tanimani katamuite kakureteku
The summer stars are rushing away and fading out behind the buildings
通り過ぎる僕らの毎日 ちっぽけな事で 泣きそうな時もある
Toorisugiru bokurano mainichi chippokena kotode nakisouna tokimoaru
As the days are speeding by, I’m almost in tears even with little things
いつか君が行きたがっていた あの店はもう無くなってしまったけど
Itsuka kimiga ikitagatteita ano miseha mounakunatte shimattakedo
The shop that you have wanted to go has gone
どんな日も僕たちは 「ふたりの恋は終わらない」と信じていた
Donna himo bokutachiha futarino koiwa owaranaito shinjiteita
We have always believed that our love will never fade away
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love
見上げた空 願い込めて
Miageta sora negai komete
Looking up to the sky, I wish with all my heart
ひとつひとつ 輝く星 繋げながら
Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Connecting the sparkling stars one by one
君の形・・・ 探してた
Kimino katachi … sagashiteta
I am longing… for your shadow
好きだよって 上手に言えなくって 波打ち際で震えた 幼い恋
Sukidayotte jouzuni ienakutte namiuchigiwade furueta osanai koi
I’m not good in expressing my love for you, my first love is trembling at the water’s edge
たどたどしく 並んだ目と目が 瞬きさえも 惜しいと感じていた
Tadotadoshiku naranda metomega mabatakisaemo oshiito kanjiteita
Haltingly, side by side, our eyes can’t even spare one blink
砂に書いた誓いはすぐに 引く波にさらわれて 消えてしまっても
Sunani kaita chikaiha suguni hiku namini sarawarete kiete shimattemo
Even though our words are written in the sand, it will be immediately washed away by the waves
あの頃の僕たちは 「ふたりの恋は変わらない」と信じていた
Anokorono bokutachiha futarino koiha kawaranai to shinjiteita
During those days, we have always believed that our love will never fade away
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love
もっと君を 抱きしめたい
Motto kimiwo dakishimetai
I want to hold you, again and again
ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara
As I’ve recognized you step by step
永遠だけ・・・信じてた
Eiendake shinjiteta
I just believed in an eternal love
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love
見上げた空 願い込めて
Miageta sora negai komete
Looking up to the sky, I wish with all my heart
ひとつひとつ 輝く星  繋げながら
Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Tying all the shining stars together
君の形・・・ 探してた
Kimino katachi sagashiteta
I am longing… for your shadow
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love
もっと君を  抱きしめたい
Motto kimiwo dakishimetai
I want to hold you, again and again
ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara
I’ve recognized you step by step
永遠だけ・・・信じてた
Eiendake shinjiteta
I just believed in an eternal love

Credit: https://moonlightunes.wordpress.com/2010/02/24/kanji-romanji-translated-lyrics-to-dbsks-toki-wo-tomete-full-ver/

JYJ - Rainy Blue (2013 Concert in Tokyo Dome) [eng + romaji + 日本語 + kara...

JYJ - Fallen Leaves 낙엽 (2013 Concert in Tokyo Dome) [eng + rom + hangul ...

DBSK - 사랑아 울지마 (Don't Cry, My Love) MV



Translation:

DONT CRY MY LOVER

Am I finally alright now? This is what they ask me,
I look so pained, my tears seep through my two hands.

When the tears that blind my eyes fall, I can see you clearly,
My love, dont cry. I dont know if I should take you away with me.
You still hold on to so many memories.

*chorus*
I close my eyes for a moment, I still love you so. I should give up, but I cant let you go.
You taught me how to love. Now, how can I forget you?

Again, Im drunk today. I call you but you dont pick up. Again, I cry.
What did we say? Still those tedious words. I cant even say the words Im sorry.
What I have become, I cannot grasp the dream that is now distant.

*repeat*

The love that you have been waiting for, I cannot have.
The promise that we made, to shed our tears togetherI can see them now 


Korean:

사랑아 울지마

난 정말 괜찮은 건지 나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
내가 슬퍼 보이나 봐 하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아

나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이 내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야

*잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐 놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너 어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어 역시 넌 받지 않아 또 울잖아
무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지 미안해란 말 조차 못하는 나
아직도 내게서 도망가려니 잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가

*Repeat

너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데 편히 내가 없다 생각해
네게 했던 우리 약속과 함께 하자던 눈물을 이제 보여 줄 수 있어


credits: DBSKer

Sunday, March 19, 2017

I'll Protect You - Kim JaeJoong (Lyrics)




Korean
눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데
내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜

Translation
I can’t look at you even when I have my eyes open
I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories
I can’t do more because I’m tied and cried too much
No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you
I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms
I can’t smile, I can’t remember even when I smile
today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes
Even when I see you, I feel like you aren’t with me
I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you
I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms
Will you become happy when you leave me to find a different warmth?
Even so I can’t let you go baby
It’s going to hurt even more than dying
I love you.. more than anyone… no, I’m next to you
I’m holding your hand
I can’t give you to anyone else’s arms
my heart cannot let you go…why

Sumber: Many~

Monday, December 26, 2016

TVXQ Forever Love (Eng Sub)



One of my favourite TVXQ japanese songs :) You're the only love, Forever.


[Romanization]
Maa sugu hutari o terashita
Yuuyake kirame iteru
Ima made kanjita koto nai kurai
mune no fukaku ga atsui

Hitori de mo heikisa nan te
Iikikasenagara
Jibu n ni uso o tsuite
Sugoshi dekita keredo
Kore kara wa kimi dake o hanasanai

Nan do mo, nan do mo, okuru yo
kimi ga sagashite iru mono
Mayoino subete o tokashite
ikite yukou forever love

Sakamichi nagai kageyosete
Nigitta te no kanshoku
Yasashiku yawarakaku setsunasa o
keshite yukumitaidatta
Donna miraiega iteru no?
Osanai koro no kimi no sugata o sora ni
Ukabete mitsuketa ichiban boshi
Ima kimi ni age you

Nan do mo, nan do mo, utau yo
Taisetsu na kimi no tame ni
Kon yode hitotsu no tashikana
Dakara mono believe in love
You're the only love forever

Tatoe donna toki datte
Mamorinuku jishin arusa.
Kokoro ni sasatta toge o
Nuita nare daki atte
Hateshinai yume o miyou

Nan do mo, nan do mo, kanae you
Kimi ga nozomu koto subete
Kono yode hitotsu no tashikana
Kagayaki o believe in love

Nan do mo, nan do mo, okuru yo
Kimi ga sagashite iru mono
Mayoino subete o tokashite
Ikite yukou futari de
You're the only love forever

[Translation ]
The light of dusk shines brightly on the two.
Burning hotter than ever felt before deep inside the heart
For a while, I kept lying to myself that its OK to be alone
But now you- I'll never let go

I'll give you what you're looking for,
whenever, whenever
Let's go on together, melting away any hesitations.
Forever love

The long shadows are getting shorter
The feeling of the hands caress
Lovingly, softly, takes away the yearning
What kind of future do you imagine?
The first star I saw at dawn,
As I imagined your childhood in the sky
Now, I will give that to you

I'll sing for you, my precious you,
whenever, whenever
The only treasure in the world.
Believe in love.
You're the only one forever
I can promise you that I'll protect you no matter what.
When we can take out the thorns in our hearts
Let's imagine an everlasting dream in each other's embrace

I'll give you what u want,
Whenever, whenever
The only light in the world.
Believe in love.

I'll give you what you're looking for,
whenever, whenever
Let's go on together, melting away any
hesitations.
Let's go on, two of us together

Sumber : http://kitto-no-toho.blogspot.co.id/2007/10/lyrics-tvxq-forever-love.html

Sunday, May 1, 2011

TVXQ/DBSK/Tohoshinki - Travelling (Yeo Haeng Gi)

[Jaejoong]
Kamanee nuweo kureumeul baraboda
Haesari bichu-imyeon
Naneun nuneul gamgo
[Junsu]
Chamshi keureoda ireona
Natseon kireul keotgetji
Neoreul dashi tto
Nae mame damgoseo

[Changmin]
Cheo bada wireul keoreumyeon
Neo-ege daeul su isseulkka
Neoreul mannamyeon na-eh maeum ta cheonhaejulge
[All]
I kireul ttara keotdaga
Uyeonhi nareul mannamyeon
Na-eh insareul pata jweo

[Yoochun]
Achim haega tteo-oreugo isseul ttae
Chanranhaetdeon kamdongeul ([Junsu] ...)
Jeonhaejugo shipeosseo
[Junsu & Yunho]
Oraenjeon shigani moyeo
[Yunho]
Oneuri dwaego
Na-eh maeumen niga heurreo

[All]
Cheo bada wireul keoreumyeon
Neo-ege daeul su isseulkka
Neoreul mannamyeon na-eh maeum ta cheonhaejulge
I kireul ttara keotdaga
Uyeonhi nareul mannamyeon
Na-eh insareul pata jweo

[Junsu]
It-hyeojin shigandeureul
Keoseurreo kabomyeon
Naega tae-eonagi cheon-eh neol
Bol su isseulkka

[All]
Cheo bada wireul keoreumyeon
Neo-ege daeul su isseulkka
Neoreul mannamyeon na-eh maeum ta cheonhaejulge
I kireul ttara keotdaga
Uyeonhi nareul mannamyeon
Na-eh insareul pata jweo

[All]
Jeo haneul kkeute da-eumyeon
Neo-ege cheonhal su isseulkka
Neoreul mannamyeon i maeumeul ta maraejulge
Tumyeonhaejin kkumcheoreom
Naega i kireul keoreul ttae

[Yoochun]
Naega yeogi seo isseulge
[Jaejoong]
Meolji aneun shigan-e ([Changmin] ... )
Neowa hamkke igo shipeo

Translation

[JaeJoong]
Silently gazing at the clouds
I close my eyes against the glare of the sun
[JunSu]
After a while’s rest, I start walking down the unfamiliar path
You fill my heart yet again

[ChangMin]
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
[JunSu]
Please acknowledge me

[YooChun]
I wanted to express how touched I was when the morning sun rose
[YunHo]
All the old times merged together forming today
My heart is filled with you

[All]
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
Please acknowledge me

[JunSu]
If I go against the forgotten time
Will I be able to see you before I'm reborn?

[All]
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
Please acknowledge me

[All]
If I reached the ends of the skies,
Will I be able to communicate with you?
If I meet you, I’ll tell you everything in my heart
Just like a clear dream
When you’re walking down this path,
[YooChun]
I’ll be here

[JaeJoong]
I want to be with you in the near future

credits:dbskarchives.blogspot.com

TVXQ/DBSK/Tohoshinki - Hug (International Ver)

Once I say I love you
I think you would be gone
oh baby
cuz we're too young to love
so I can say later on
hold you in my arms

but I will be waiting for you
to say you want me to be with you
I'll live in your love and
your dreams forever and ever

whenever you look in my eyes
there are so many smiles and tears
I was born to love
feel so deep inside
if you need me I'll be your man
(I'll be your man)

whenever you look in my eyes,
I do want to show you my love
I make up my mind
make your dreams come true
nobody can stop me to say I love you

How can I ask your heart still looking for
another one
since love seems to make me blind
I try to find all day long
but I cannot hold

we talk on the phone every night
and so came closer day by day
I touch you and kiss you and hold you
to feel but a dream

whenever you look in my eyes
there are so many smiles and tears
I was born to love feel so deep inside
If you need me I'll be your man
(I'll be your man)

whenever you look in my eyes
I do want to show you my love
I make up my mind make your
dreams come true
nobody can stop me to say
I love you

in my arms, in my soul
I want to hold you baby
you don't know how much I love you
do you baby?
Like the sun rising up,
I can't stop loving you
can't hold back anymore

whenever you look in my eyes
there are so many smiles and tears
I was born to love
feel so deep inside
If you need me,
I'll be your man (I'll be your man)
whenever you look in my eyes (in my eyes)
I do want to show you my love
I make up my mind make your dreams come true
nobody can stop me to say, I love you

Sumber : http://jalz-cassieast.blogspot.co.id/2012/03/lyrics-tvxqdbsktohoshinki-hug.html

DBSK-넌 나의 노래 (You're My Melody)


DBSK-넌 나의 노래 (You're My Melody) Non Naui Norae 

Nunul gamumyon dullyoonun soridul
Gudaeui maumul gudaeui jagun saenggakdurul
Gae mamui manhun jabum taemune
Dutji mot haesonna bwa mianhae mianhae

Nunmurui shigani i
Jen history
Gokjonghajima Because

*You’re my melody norul yonjuhalke
On & On (and on & on & on)
Non norae nae sarmui saunduturaek
Insaengui mudael
Barkhyojunun norul saranghae
To bullojullae non naui norae

I’m sorry ran marul hagi shirhotdon jajonshim
Manhatdon nomudo mami gananhaetdon
Nae yonghoni mallagago isul tae
Modunge munojil tae naege wajulle

Sulpumui shigando noraechorom
Kok kuchi innungol Because

**It’s your love your love
Naege sarangul dullyojudon
(And on & on & on)
Gudaen naui ridum nae sarmui sonmul
Nul hangsang gyoteso arumdaun kumi doeojwo
To bullojullae non naui norae

Su obshido manhun sad love songs
Uril noraehanun got gatado
i sungan nae gyotul jikyojunun
Gudaen muotboda sojunghangollyo
Nunul gamumyon dullyoonun soridul
Gudaeui maumul ijen bulloyo

*Repeat
**Repeat 2x


Translation


Closing my eyes, listening to the sounds around me 
Your soul, your tiniest thoughts
I couldn’t hear them because of the static in my heart
Sorry, sorry 


The times when you shed tears is now history
Don’t worry because


You’re my melody
I’ll perform for you (on and on)
You are my song
The soundtrack in my life
I love you
You lighted up the stage of my life
(I’ll sing it again) You’re my song


I’m not willing to say ‘I’m sorry’ 
I’ve got lots of pride yet my heart’s empty.
When my soul runs dry
When everything falls apart
Will you come to me


The sad times will end like a song because


It’s your love your love 
You told me the meaning of love (and on & on & on)
You’re my rhythm
A gift in my life
Giving me beautiful dreams
Always by my side
I’ll sing it again
You’re my song


The many sad love songs
Seem to be singing of us


Protecting me by my side during this time
You are more important than anything


Listening to the sounds around me when I close my eyes
I’m calling out to your heart now


*repeat chorus 1&2*
*repeat chorus 2*



Sumber : http://jalz-cassieast.blogspot.co.id